明日、７／１９（火）は、誠に勝手ながら、お休みとさせていただきます。

よろしくお願いいたします☆

なお、７／２０（水）からは、いつも通り営業いたします。

７／２０（水）　１１：００〜１７：００

７／２１（木）　１１：００〜１７：００

７／２２（金）　１１：００〜１７：００

７／２３（土）　１１：００〜１７：００

秋冬から新しく取り扱いをはじめるブランドも、入荷しております♪

まだまだ、これからの暑い季節に使っていただけるセールのお洋服と

あわせて、見にいらして下さいませ☆

こんにちは★ayakoです！

先日、お友達から、韓国のお土産をいただきました！

何やら韓国語で書いてありますが、全く読めず、、、

でも、見るからに子供ちゃんの喜びそうな写真が載っています☆

おトトが、泳いでいますね♪

中にはあんこが入っていて、タイヤキの子供！？？

しっとりしているので、お味はどら焼きのようでした！

最近は、毎日暑くて、我が家のモデルちゃんたちも食欲が落ちています。

こんな季節は、おやつも大事なエネルギー補給かな☆

食欲が落ち込み気味の、こんな時期だからこそ！！

美味しいものを口にしたいなーと思い、モデルちゃん達大喜びの↑お土産をくれた

お友達と、ご近所さん友達３人で、宝塚にランチをしに行ってきました♪

コンクリートの建物の入り口に、小さく控えめに掲げられたAubergine（オーベルジーヌ）の看板。

案内されたお席の横には、可愛らしい女の子が二人。

サーモンや生ハムを使った前菜に始まり、トウモロコシの冷製スープ、、、

お魚もお肉も、お味はもちろん、目でも楽しめるお皿が続きます☆☆☆

悩んだ末、私がオーダーしたのは、西宮で穫れた桃のコンポートとキャラメルアイス☆

生の桃の感じを残しつつ、上品な甘さにコンポートされた桃が美味！

外の暑さをすっかり忘れて、美味しく完食してしまいました！！

途中、ちびくんにお昼寝してもらいたくて、ベビーカーでお散歩大作戦もしてみたり、

それも失敗に終わったり、、とありましたが、お店の方はとても優しく対応して下さいました。

子供ちゃんを連れていても、美味しいランチがしたいですよね！！

いつもと少し違ったお店に、足を運びたいですよね！！！

お味も、ボリュームも、きっと皆さんの満足されるレストランではないかとおもいます♪

私も、ぜひ、またうかがいたいと思っています♪

ご馳走様でした☆☆☆

Aubergine（オーベルジーヌ）

兵庫県宝塚市伊孑志1-5-11／0797-77-3185

こんにちわぁ！！福ちゃんです☆

今日もお日様絶好調ですねぇ～♪お洗濯日和☆
青空見上げてみたらとっても気持ちがいいですよ！！

今日は大好評☆モデルちゃん第7弾です～☆
本日はご兄弟で来ていただきましたぁ！！

さっそくお写真どうぞ☆

妹ちゃん☆
ありすちゃん☆４歳、身長１０５ｃｍ、体重１７㎏です☆

まず、ありすちゃんのお気に入りは、
トップス：TroiZenfantS（トロワザンファン）コットンニット/4A、
ボトムス：fafa（フェフェ）ショートパンツ/110
ヘアアクセサリー：fafaフラワークリップ
バッグ：fafaクマちゃんバッグ
サボ：店内用

ピンクがとってもお似合いです☆
コットンニットの柔らかい肌触りを喜んでくれていました！！
ちゃんと素材の良さがわかるなんて、ありすちゃん、なかなかやるなぁ～～♪

TroiZenfantSのコットンニットは薄手の柔らか素材で、ゆったりダボっと着れるので、
こんな暑い夏でも、案外着れちゃったりします☆
fafaのフリフリショートパンツを合わせたら、女の子らしいお出かけスタイルの完成☆
お友達に見せたくなっちゃいますね♪

お次はご兄弟で☆

お兄ちゃん☆
やくもくん☆６歳、１２５ｃｍ、体重１９㎏です☆
兄弟揃ってTroiZenfantSんもチェックパンツをお揃いではいてもらいましたよ♪

やくもくん☆
トップス：TroiZenfants長袖コットンニット/6A、
ボトムス:TroiZenfantSチェックパンツ/6A、
レインブーツ：BERGSTEIN（ベルグステイン）/30

ありすちゃん☆
トップス：TroiZenfantsカットソー/4A、
ボトムス:TroiZenfantSチェックパンツ/4A、
レインブーツ：BERGSTEIN（ベルグステイン）/27
へアクセサリー：fafaリボンクリップ

兄弟仲良しショットですね～☆ほほえましい♪

こんな感じで、いろいろとお揃いのアイテムを取り入れていくとカワイさも２倍～☆
チャックのズボンは活発さがでていいですね☆
BERGSTEINのレインブーツはほんとなんにでもあう！！
しかも色味がとってもカワイイのでパッと目につきますよね☆オシャレが際立ちます～☆

お次はありすちゃんソロで♪
ありちゃんリクエストのイエロードレス♪Bodebo Mati/4Aです☆

頭にはfafaのヘアアクセをモリモリっと重ねづけしてゴージャスにしちゃいました♪
fafaのクマちゃんペンダントで可愛らしさをさらにプラス☆

ちょっとおでかけの時にはアップスタイルにヘアアクセサリーをこれでもか！！ってくらい
オンするくらいがちょうど良い♪
華やかレベルアップ大作戦です～☆

バックスタイルもBodebo独特の可愛らしさにうっとりですね♪

最後はまた仲良し兄弟で☆

ありすちゃん☆
TroiZenfantSコンビネゾン/4A
カチューシャ：fafa

やくもくん☆
TroiZenfantSコンビネゾン/6A

コチラのコンビネゾンは男の子ちゃんが着ても絶対似合うはず～！！
と思って、きてもらったところ…

やっぱり似合うーーーー！！！オシャレ！！
しかも、やくもくんもまんざらじゃない様子で…鏡の前でポーズをとったりして嬉しそうでした☆
２人ともなんとも夏らしいスタイルで、とってもカワイイ☆

優しいお兄ちゃんやくもくんと、おてんば元気いっぱいありすちゃん☆
楽しんでモデルちゃんしてくれましたぁ☆

ママちゃんも嬉しそうでしたね！！
（おりこうにモデルちゃんでしたらシュワシュワジュース買って！！っておねだりされてましたが。笑）

ご兄弟でモデルちゃんしてもらうとなんだか新鮮な感じがして福ちゃんも楽しかったよ☆

ありすちゃん、やくもくん、ママちゃん、今日は本当にありがとう☆
これからもLes Trois Grands（レトロワグラン）をよろしくお願いしまぁす♪

こんにちわ！！福ちゃんです☆

毎日暑いですね、灼熱ですね～
赤ちゃんがおられるママちゃんはだっこやオンブで体温２倍でもっともっと暑いことでしょう！！

ママちゃんたち、ファイトです～～！！
くれぐれも熱中症には気をつけてくださいね！！
ご休憩には、ひんやり♪あま～いアイスでも食べて♪心と体にご褒美をインしちゃってくださいね～

こんな話書いてたら、私もアイスクリームが食べたくなっちゃいましたぁ～。笑

さて。

今日も引き続き、水着フェアのお知らせですよ～～

カワイイコットン水着をみなさまに知ってもらいたい～☆

Les Trois Grands（レトロワグラン）オススメのアイテムですから！！

コットン水着、ただ今なら（１８日まで）３０％ＯＦＦ！！

ビキニタイプ♪￥4410→￥3087

サイズ：９７ｃｍ、１４ｋｇ、４Ａ

サイズ：１１５ｃｍ、２０㎏、６Ａ

ベアタイプ￥4730→3311

サイズ：９７ｃｍ、１４ｋｇ、４Ａ

サイズ：１１５ｃｍ、２０㎏、６Ａ

プレゼントを探しておられる方にもオススメです☆

私も実際にお友達にプレゼントしました☆笑
お友達もオシャレやなぁ～～。ってめっちゃ喜んでくれましたよ♪
なじみがないモノだからこそ余計に喜んでもらえたみたい♪

ぜひぜひこのお買い得のチャンスにオシャレレベルをあげちゃいましょ～♪

通信販売のお問合せもお待ちしています☆
どうぞ、よろしくお願いいたします☆

ＭＡＩＬ：info@trois-grands.com　　　　ＴＥＬ＆ＦＡＸ：06-6338-9338

こんにちわ！！福ちゃんです☆

ギラギラと照りつける太陽！！ヤバイですね！！これはヤバイですね～！！汗
私、なぜか半そで焼けをしてしまいました。。。

日焼け厳禁な身分だというのに↓↓
じわじわと焼けて、まったく赤くならず、じわじわと黒くなる…
日焼け止めしてアームカバーまでつけて、しかも日傘までさしてるのに何故だー！！涙

これからもめげずに日焼け対策頑張ることにします！！

さて、みなさん♪

海の日フェアはじまりましたよ～♪

TroiZenfantS（トロワザンファン）のコットン水着が３０％OFFです☆

ビキニタイプ☆￥4410→￥3087

本日はモデルちゃんに着てもらいました☆
モデルちゃんはいっつもノリノリでポーズもカワイイ☆

コットンの水着はなかなか日本ではなじみがないかもしれませんが、
コットンならではの可愛らしさがあって、独特の味をかもしだしています♪

もちろん、着心地もバッチシ☆お洗濯もカンタンです☆

ベアタイプ☆￥4730→￥3311

ハッッ！！モデルちゃんの後ろにちびモデルちゃんの残像が！！笑

生地が少しクシュクシュとして、ちょこっとボリュームがでるのもまたカワイイですね♪

水着のおサイズは２Ａ～６Ａです♪
モデルちゃん（１１５ｃｍ、２０㎏）着用サイズは６Ａです♪

Les Trois Grands（レトロワグラン）の水着フェアは本日より土曜日（7/16）まで☆
ぜひぜひこの機会にご利用くださいませ☆

ご遠方からのお電話、メールでのご購入申し込みも受け付けております☆
ぜひぜひお気軽にお問合せくださいませ☆

ＭＡＩＬ：info@trois-grands.com　　　　ＴＥＬ＆ＦＡＸ：06-6338-9338