●●● Les Trois Grands オンラインショップ●●●はコチラをクリック♪

こんにちは！！ゆうちゃんです☆

も～うい～くつ寝～る～と…♪♪
いよいよお正月ですね！！（笑）ヾ(*´∀｀*)ﾉ
昨日や今日あたりから、本格的に大掃除やお正月準備を
されておられる方も多いかもしれませんね！！

私は…まだです…（笑）（笑）(´∀｀*)
本日まで、実店舗の営業をさせて頂いておりますので、
明日から！そろそろと頑張りたいと思います（笑）(*^-^*)ゞ

☆★☆

本日は、これからのシーズンや春先にも大活躍まちがいなしのアイテムをご紹介しますね～！！
とってもかわいいセーターですよ♪♪

emile et ida（エミールエイダ）2013AW
セーター　サイズ 2Y～　￥10640→￥7448
スカート　　サイズ 2Y～　￥10640→￥7448

American outfitters（アメリカンアウトフィッターズ）　2013AW
コーデュロイパンツ　サイズ 2Y～　￥11970→￥8379

シンプルで飽きのこないシルエット！！
スカートにも♪パンツスタイルにもかわいいです♪♪(*´ー｀*)ーЭ

ヒゲやリボンのキュートなモチーフに、思わず釘づけのデザイン！！！！
肩部分のボタンもおしゃれです♪♪

コットン&カシミヤ使いのセーターなので、肌触りもやさしい♪♪(*’-‘*)
チクチクしないのがうれしい心地良さです☆☆

やさしい色使いも魅力的！！
コーデしやすいアイテムですよ～♪♪

☆★　emile et ida（エミールエイダ） ★☆

2007年、パリ近郊の Croissy Sur Seine にて設立。
2010年夏コレクションより一般向けの販売が開始された新しいブランドです。
子どもに優しく高品質な素材使いが魅力です。
ヴィンテージやレトロなデザインを愛するデザイナー達が、’50s を思わせるような少し懐かしい、
けれど今どきの「パリらしさ」を持つデザインの子供服を創りだしています。
ちなみに「エミールとイダ」はデザイナーの子供達の名前、、ではないのです。
レトロなデザインの源となっている、彼らの両親の名前だそうです。

☆★☆☆★☆☆★☆☆★☆

★ American outfitters（アメリカンアウトフィッターズ） ☆

1993年ベルギーで生まれた卓越したクオリティと世界観を作るブランド
「AMERICAN OUTFITTERS（アメリカンアウトフィッターズ）」
縫製手法や小物使いなどのディテールは秀逸で、ヨーロッパでは
「センスオブディテール」のブランドだと称されています。

アメリカンカジュアルなのに、北欧ベルギー発というところも
おもしろいところ。アメリカンテイストを追いかけながら、
ヨーロッパのトレンドも意識していて、
かっこいいディテールだったり、素朴さと大人っぽさをあわせ
持っていたりと、大胆だけど絶妙なコンビネーションのアイテムが
キッズはもちろん、オシャレパパ&ママの心もつかんでくれます。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Les Trois Grands（レトロワグラン）は、今年はオンラインショップをリニューアルさせて頂いたり、
新たな試みをさせて頂いた年でもありました！！

リニューアル後は、より多くの皆様にご利用頂きまして、大変感謝しております！！
実店舗でも、多くのお客様にお会いする事ができ、とてもうれしかったです(*´∀｀*)♡♡
今年もお客様皆様のたくさんのご愛顧を頂きました♡♡
おかげさまで、Les Trois Grands（レトロワグラン）は、2013年も無事に営業をさせて頂く事が
できました。
誠にありがとうございました！！！！

来年も♪かわいいお気に入りたちと、皆様のお越しを心よりお待ちしております( ´ ▽ ` )ﾉ♪♪

お客様、皆様の2014年が素晴らしい1年となります事をお祈り申し上げます♡♡

☆★☆

【実店舗　年末年始　お休みのお知らせ】

誠に勝手ながら、12月29日日曜日～1月6日月曜日まで、お休みを頂きます。

【年末年始!!　ネットショップでのご注文分　商品出荷に関するお知らせ】

ネットショップは、引き続き年末年始も営業させて頂く予定でございます。
商品の出荷に関しましては、下記になりますので、ご確認の程、宜しくお願い申し上げます。

≪クレジットと代金引換でのご決済の場合≫
12月29日日曜日～1月3日金曜日の間のご注文分は、1月4日土曜日もしくは、1月7日火曜日
以降に発送させて頂くことになります。（1月4日土曜日に発送させて頂く予定ではございますが、お時間によっては、当日中の発送が致しかねる場合がございますので、何卒ご了承ください
ませ。）

≪銀行振込でのご決済の場合≫
年内は12月27日金曜日15時が御振込の最終確認時間となります。
上記時刻までに確認させて頂きましたご注文分に関しましては、当日もしくは、12月28日土曜日に発送させて頂くことになります。
年明けは1月7日火曜日以降に、御振込を確認させて頂き、商品を発送させて頂く運びと
なります。

※尚、12月28日土曜日中のご注文分に関しましても、お時間によっては、当日中の発送が
致しかねる場合がございますの で、何卒ご了承くださいませ。
その際の発送も、1月4日土曜日もしくは、1月7日火曜日以降に発送させて頂くことになります。

お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

●●●Les Trois Grands FAN☆カスタマースナップ募集しています♪●●●

Les Trois Grands（レトロワグラン）でお買い上げくださったお客様の
コーディネートスナップを募集しています☆

くわしくは、Les Trois Grands（レトロワグラン）HPのContact Usのページより
お問い合わせくださいませ☆